Photo of the week #photofriday
Freitag, 24/3/2023
Die Tage kommen neue Unikate in den Webshop! Diesmal als Traum in Rosé, manche auch mit handgemalten Blüten. Wenn du eine Nachricht von mir haben möchtest, damit du nichts verpasst, maile mir bitte. Ansonsten sehen wir uns einfach nächsten Freitag wieder hier im Blog. :)
Hab eine gute Zeit und bis bald, Heike
New unique pottery coming to the web shop within the next days! This time as a Dream of rose, some with handpainted blossoms. Send me a mail if you'd like to get a message from me, so you don't miss it. Otherwise just come back to the blog again next Friday. :)
Happy weekend to you, xo Heike
Freitag, 17/3/2023
Von Herzen Dankeschön! Das Webshop-Update war in kurzer Zeit fast ausverkauft, das ist einfach nur wunderbar. Danke, danke, danke. In den kommenden Tagen und Wochen werde ich neue Unikate hineinstellen, der Shop wird bis auf weiteres geöffnet bleiben. Infos erfährst du immer hier im Blog. Momentan glasiere ich in Rosa...
Ganz wie von der Natur inspiriert, wo hier in der Pfalz die Mandelbäume gerade ihr wunderschönes rosa Kleid tragen. Jedes Jahr wieder so bezaubernd! Nuancen von zartem, pastelligen Rosa bis hin zu kräftigem Pink schmücken Wege und manche Weinberge - so elegant und anmutig. Balsam für die (Winter-)Seele. Heute und morgen erwarten wir bis zu 18 Grad Celsius, wir werden deshalb das erste Glas Wein der Freiluftsaison im Garten vom Weingut Ohler genießen... :)
Ich wünsche dir ein schönes Wochenende, bis bald, Heike
Thank you, thank you for a great shop update, almost all sold out within a short time, wow! New unique pieces will enter the shop in the coming days and weeks, as I plan to keep it open for now. Informaton is always posted here in the blog. Currently, I am glazing with shades of pink and rose...
Which is of course inspired by the nature around us, where here in the Pfalz, the almond trees are blooming. Every year this is just so enchanting. Trees are ligned up along roads and vineyard paths, shining from powdery pastels to powerful pink. So elegant and graceful. Balm for the (winter)soul. Today and tomorrow we are expecting up to 18 C, so we'll be enjoying the first al fresco glass of wine for the year, seated in the garden at the winery Ohler... :)
Happy weekend to you, xo Heike
Freitag, 10/3/2023
Am Sonntag geht es los mit einer kleinen Kollektion ausgesuchter Unikate - ganz in weiß...
Herzlich willkommen! Fragen? Schreib mir, ich freu mich!
Sunday is the day: bringing you a small shop update with a selection of unique handmade pieces - all in white...
Welcome! Questions/thoughts? Email me, I'm happy to hear from you!
Freitag, 3/3/2023
Oh wie ich mich freue... Nach längerer Wartezeit war nun endlich einiges an Bechern, Vasen, etc. knochentrocken und konnte in den Ofen zum ersten Brand, dem Schrühbrand. Bei 980 Grad und 30 min Haltezeit, werden die Rohlinge zu Scherben, das letzte chemisch-gebundene Wasser ist verdunstet, organische Reste sind verbrannt. Nach diesem Brand kann glasiert werden, meine Beschäftigung über das Wochenende. Es sind Auftragsarbeiten dabei und ausgesuchte Unikate für den Onlineshop. - Alles mit viel Liebe an der Töpferscheibe gedreht.
Wie du vielleicht gesehen hast, musste ich leider den Shop-Termin etwas verschieben. Das lag unter anderem daran, dass ich die lange Trocknungszeit, die die andauernde Kälte mit sich bringt, im unbeheizten Töpferhäuschen unterschätzt hatte...
Fragen/Gedanken? Schreib mir, ich freu mich!
I am so happy... After a longer waiting period finally some cups, vases, etc. were bone-dry and ready to go into the kiln for the first firing, the bisque fire. 980 C with a 30 min hold turns the clay into ceramic. After this firing the pieces are ready for glazing. This kiln load includes some orders and selected unique parts for the web shop. All wheel thrown with lots of love.
You have probably seen already, that I had to move the shop-update a bit. That was partly due to me underestimating the time needed for the drying process this time, it is still quite cold out there in my unheated tiny pottery cabin...
Questions/thoughts? Email me, I'm happy to hear from you!
Freitag, 24/2/2023
- einfach einen Moment in der Natur genießen, an unserem kleinen Bächlein...
- just enjoy a moment by our little creek...
Freitag, 17/2/2023
Einiges erkennst du von den Fotos der vergangenen Wochen, da noch im unfertigen Stadium gezeigt...
Unikate für das nächste Shop-Update. Gefertigt aus weißem Steinzeugton mit weißer Glasur überzogen. Jedes Teil habe ich von Hand mit viel Liebe "gecarvt". Weitere Sachen sind noch im Prozess, irgendwo zwischen Trocknen und Glasurbrand. Ich hoffe der heutige Teaser macht Lust auf mehr - ohne schon zuviel zu verraten... :)
In den kommenden Tagen gibt's außerdem auch eine neue Studio-Story, diesmal zum Thema Thermoschock. Ich habe ein paar wichtige Informationen gesammelt, die ich gerne mit dir teilen möchte. Schau bald wieder vorbei, wenn dich das Thema interessiert. Und jetzt wünsche ich dir einen schönen Freitag und ein gutes Wochenende!
You recognize some of the pieces from the photos of the last few weeks, when shown as wip...
Unique pottery for the next shop-update. Made of white stoneware clay, glazed with a shiny white glaze - and carved with lots of love. Additional new and unique pieces are still in process, somewhere between drying and glaze firing. Hopefully, today's teaser makes you curious - without showing too much yet. :)
In the next days, there will also be a new studio story published, about thermal shock. I'd like to share some important information, welcome back soon if you want to know more. Ttfn, have a nice Friday and a good weekend!
Freitag, 10/2/2023
Hast du schon gesehen? Am 28.2. öffnet der Webshop wieder, mit einer kleinen Kollektion ausgesuchter Unikate. Das Thema "Struktur": verschiedene Formen mit unterschiedlichen "Schnitzmustern". Als kleine Vorschau dieser Steinzeugteller, den ich auf der Töpferscheibe gedreht und anschließend im ledertrockenen Zustand "gecarvt" habe. Inzwischen ist er einmal gebrannt und wird die Tage seine Glasur bekommen. Ich bin selbst gespannt, wie das fertige Ergebnis aussehen wird. Du auch?
Ansonsten hatten wir diese Woche sehr viel Sonne und das hat der Seele wirklich, wirklich gut getan...
Ich wünsche dir einen schönen Freitag und ein gutes Wochenende.
Was brachte dir eine besondere Freude, diese Woche?
Did you see it already? The web shop update is coming on the 28th, with selected unique pieces. And therefore today I am sharing another sneak peek here with you. The theme: "structure", means most (all?) pieces will be carved in one way or another. Like this wheel thrown plate, which by now is bisque fired and waiting for the glazing. I am curious to see how the glazes will turn out on the various patterns. Will they break nicely?
Outside the pottery: This week brought back the sun, we were blessed with lots and lots of sunshine every day - which was highly appreciated. Wishing you a nice Friday and a good weekend.
What brought you some happiness this week?
Freitag, 3/2/2023
Schon wieder Freitag, geht deine Woche auch so schnell vorbei? Gestern hatte ich einen herrlich entspannten Nachmittag mit meiner Freundin bei Massage und Sauna im Kaisergarten Spa in Deidesheim. Dankbar. In der Zwischenzeit trocknen die letzten Objekte, die ich mit in den kommenden Schrühbrand geben möchte. Und als weiteres kleines Preview bekommt ihr heute diese Steinzeugton-Dose mit passendem Deckel zu sehen. Drückt bitte die Daumen, dass sich der Deckel nicht verzieht, denn leider kann das bei den Brennvorgängen noch geschehen. Beim ersten Brand bleibt er auf der Dose drauf, damit sich beide Teile jeweils gegenseitig anpassen, sollte sich die Form noch verändern. Beim danach folgenden Glasurbrand - mit deutlich höheren Temperaturen - jedoch brenne ich beide separat von einander und da könnte sich der Deckel noch verformen und dann eventuell nicht mehr passen. Ich werde es berichten...
Hab's fein! Worauf freust du dich dieses Wochenende?
Can you believe the week has passed already? Yesterday I spent a relaxing afternoon with my sweet friend at the Kaisergarten Spa in Deidesheim. Massage and some sauna, so needed for my body - and soul. Blessed. In the meantime, the final pieces of pottery are drying for the upcoming bisque fire. And as another preview you today get to see this carved lidded jar. Please cross fingers that the lid will not get distorted, as it can happen during the firing processes. During the first fire the lid stays on the jar, as it helps it to fit. During the glaze fire though, I keep them seperated as I am too worried the glazes could melt them together. And as the temperature is higher during the second fire, there is a chance the pieces come out slightly changed and perhaps won't fit. I will let you know...
Happy weekend to you! What are you looking forward to this weekend?
Freitag, 27/1/2023
aus vier Kilo Steinzeugton. Damit habe ich den gestrigen Tag an der Töpferscheibe beendet. Ein Tonklumpen dieser Größe bringt schon noch eine gewisse Extra-Spannung, vor allem, bis er zentriert ist. Diverse Muskeln spüren das auch. :) Umso größer die Freude, am Ende diese Schüssel in den Händen zu halten. Jetzt lassen wir die Hübsche erstmal langsam antrocknen, bevor sie getrimmt werden kann...
made from four kilos of speckled stoneware clay. I ended yesterday's potter's wheel session with this one. Throwing a big amount of clay brings some extra thrill, particularly until it is centered and running smoothly. You do (well I do) feel it in your muscles. :) To hold the finished bowl afterwards, brings joy and a sense of accomplishment. Now this beauty has to slowly dry a bit before I can start trimming her...
Happy weekend to you!
Freitag, 20/1/2023
Kleiner Vorgeschmack auf den kommenden Shop mit dieser Nahaufnahme einer frisch "gecarvten" Vase im Rohzustand. Sie ist aus der Serie, die ich letzte Woche mit viel Liebe gedreht und inzwischen auch getrimmt habe. Jedes Exemplar hat eine eigene Form und Struktur bekommen - echte Unikate also! Ich bin so gespannt, ob sie euch gefallen werden. Jetzt trocknen sie aber erst noch einige Tage und erst wenn sie "knochentrocken" sind, können sie zusammen mit anderen Werken in den Keramikofen zum Schrühbrand.
A little sneak peek before the next shop, with this close-up of a freshly carved vase. One out of a series of vases that I threw last week. All of them were trimmed and carved with lots of love during this week, with each one having their own individual style and structure. Truly unique pieces! I am so curious to see if you will like them. But now it's about waiting several more days, they need to be bone dry, before I can fire them together with other parts that are sitting on the shelves...
Freitag, 13/1/2023
Diese Woche habe ich wunderbar frei kreiert - ohne meine übliche To-do Liste. Aus bis zu 3,5 kg Steinzeugton-Kugeln entstanden Vasen in unterschiedlichen Formen. Diese ergaben sich jeweils beim Drehen, ohne dass ich sie zuvor geplant/skizziert hatte. Das macht wirklich Spaß, weil es den kreativen Prozess in den Mittelpunkt stellt. Auch lerne ich dabei jedesmal etwas Neues, wenn ich mich so ganz auf den Ton einlasse. Wie er sich von meinen Händen führen lässt und dabei auf verschiedene Bewegungen reagiert. Oder auch, dass es richtig viel Dreck gibt, je größer der Tonklumpen ist. :)
Die Kugelvase im Bild habe ich gestern grob abgedreht. Aber eigentlich war sie noch zu weich, denn durch die Kälte in meinem unbeheizten Studio trocknet das Material sehr langsam. So musste ich mich nochmal gedulden, heute kann es hoffentlich weitergehen.
This week has been a good one. As I took time to simply create. No to-do list, just the clay and I. I threw balls of up to 3,5 kgs of stoneware clay and let the process guide me. I hadn't pre-designed the outcome or anything, just wanted to see the shapes that would come to be eventually. This felt liberating and brought me much joy indeed. The true meaning of creativity perhaps? At the same time it also helps the learning process a lot. As I 'go with the flow' - literally - I get to discover some new detail each time. Among others, how messy the room gets, the larger the amount of clay is. :)
The photo shows a belly vase I started to trim yesterday. But the clay was still too soft, as it dries considerably slower now, with the unheated studio being so cold. Therefore it seemed smarter to wait another day, hopefully the fine trimming can be finished today.
Freitag, 6/1/2023
Das Schönste an den Töpferpausen:
Saubere Hände, Kleider ohne Ton und ein geputztes Studio. Oh ja.
Ich hoffe euch nächsten Freitag etwas aus dem Atelier zeigen zu können. Momentan erstelle ich noch den Arbeitsplan für die kommenden Wochen. "Speckled love" cups und Espressobecher werden dabei sein, wohl auch ein paar Terroir-Sets und...
Clean hands, clothes with no clay and a tidy pottery studio. Oh yes.
Hopefully, I will be able to show you some work for next Friday's photo. Currently I am still in the planning phase for the upcoming weeks. "Speckled love" cups and espresso cups will certainly be included, also a few terroir plates sets and...
Freitag, 30/12/2022
Ich kann es kaum abwarten,
endlich wieder an der Töpferscheibe zu sitzen und den Webshop zu füllen... Was würdest du gerne im Webshop sehen?
Aber zuerst: Champagne! Guten Rutsch und alles Liebe für das Neue Jahr!
to get back to the pottery wheel and to restock the web shop... What would you like to find in the shop?
But first: Champagne!
Happy New Year to you
Freitag, 23/12/2022
Liebe Keramik-Freunde,
von Herzen sage ich Dankeschön für dieses Jahr. Für jedes einzelne "Like", jeden Kommentar, jede Mitteilung, eMail und für jedes gekaufte Teil handgemachter Keramik, das ich liefern durfte. Es ist eure Freude, die dem kleinen Töpferstudio den Sinn gibt - ohne sie wird es bedeutungslos.
Ich freue mich auf den weiteren Austausch auch in 2023, dafür poste ich mehr hier, auf meiner Webseite, und weniger in den Sozialen Medien. "Back to basics", zurück zum direkten, persönlichen Kontakt. Schaut gerne freitags vorbei, mit dem Foto der Woche gibt es jeweils ein Update von mir, bzw dem Keramikatelier. Neben den gewohnten Blogbeiträgen mit Tipps aus dem Studio, etc...
Mögen alle eure Träume und Wünsche für das kommende Jahr in Erfüllung gehen und ihr viele schöne Momente der Freude erleben.
Mein Motto für den nächsten Monat - und das Jahr: So wenig Zeit wie möglich zu verschwenden. Immer wieder das Bewusstsein auf das Wesentliche zurückzulenken.
"It's not that we have little time, but more that we waste a good deal of it." Seneca the Younger.
Frohe Weihnachten und ein Gutes Neues Jahr,
Eure Heike
Dear pottery friend,
from my heart, I am sending you a big Dankeschön for this year. For every single “Like”, each comment made, message and email sent, and for each piece of handmade pottery purchased. It is your love that fills my tiny studio with life and purpose.
I am looking forward to our exchange also in 2023. :) Mostly, you’ll find me here, at my website and less on social media. Back to basics, to the direct and more personal contact. If you have a moment to spare, stop by on Fridays for my photo of the week with news from my world and of course from the studio.
May all your dreams and wishes for the new year come true, and you be blessed with plenty of joyful moments.
My motto for the next month - and year, is to waste as little time as possible, to get less distracted by ‘the noise’ and to work on myself to always refocus on the important things, on what matters most.
"It's not that we have little time, but more that we waste a good deal of it." Seneca the Younger.
Frohe Weihnachten und ein Gutes Neues Jahr, Merry Christmas!
xo
Heike
Freitag, 16/12/2022
Wir bauen ein altes Haus. Ein Blockhaus mit ca 200jähriger Geschichte, das vor rund zehn Jahren zerlegt und seitdem gut geschützt gelagert wurde. Wir sind glücklich, einen Handwerksbetrieb gefunden zu haben, der sich auf den Wiederaufbau historischer Häuser spezialisiert hat und uns nun hilft, den Traum vom langsamen Leben im kleinen Haus, mit direktem Bezug zur Natur, zu verwirklichen. Ein Sommerhaus in Schweden, als Treffpunkt für die Familie. Nach langer Planungsphase, sind nun die ersten Balkenreihen aufbereitet und auf der Bodenplatte fixiert. Ich kann nicht sagen, wie spannend und zugleich beeindruckend es ist, die Begeisterung und positive Stimmung im Team zu spüren. -17 Celcius am frühen Morgen? Let's do this. Respekt! Weitere Updates folgen. Für heute wünsche ich dir ein schönes Wochenende, mit hoffentlich gemütlich-vorweihnachtlicher Atmosphäre.
We are re-building a timber house with a history of about two hundred years. The house was taken down some ten years ago, and carefully stored until now, when we are giving it its second life. Blessed we are, who found a company that specializes on building historical homes, with a team that loves what they do. When it's -17 celcius in the early morning hours and yet, they start working like it was a perfect day - that's when you know how much they love their work. Impressive.
Our dream of a slow life is coming closer with this summerhouse for the family, that brings us closer to nature. A big wish my husband has had for many years, I am so grateful this is happening. I will post updates here from time to time. For now please let me wish you a good weekend with a cozy pre-Christmas atmosphere.
xo Heike
Freitag, 9/12/2022
Vielleicht ist das 'Journaling' etwas für dich. Ich habe es erst in diesem Jahr für mich neu entdeckt und bin inzwischen täglich mit meinen diversen Notizbüchern beschäftigt. Was vorher unzählige lose Notizen, auf Zetteln in Kalendern und im Telefon, waren, ist heute gesammelt und organisiert. Verschiedene Themen, wie 'Dinners cooked for friends', Familienaktivitäten, Reisen, Moodboard, Keramikideen, etc. sind damit übersichtlich geworden und leichter zu verfolgen. Am häufigsten frequentiert ist mein Monatsjournal,eine Kombination aus Kalender und Notizbuch, mit einer Kalenderübersicht pro Monat, Wochenkalendern und diversen To-do Listen, für private und geschäftliche Termine, Events, u.v.m. Für die tägliche Motivation gibt es entsprechende Seiten mit Raum für kurze Einträge, wie z.B. kleine (so banal wie 'ein herrlicher Spaziergang bei Sonnenschein') - und große - Momente, für die ich dankbar bin. Sie festzuhalten, setzen Sorgen, Probleme oder melancholische Momente in Perspektive. Der organisatorische Teil gibt mir Struktur im Alltag, nimmt mir die innere Unruhe, ich könnte etwas vergessen oder versäumt haben. Und jede Seite lässt sich kreativ gestalten, ich benutze dafür Washi Tapes und Stempel, male mit Aquarellfarben und Brush Pens - die Möglichkeiten sind endlos. Google einfach 'Journaling' für Inspiration oder schreibe mir, wenn du Fragen hast.
Hab ein wunderbares Wochenende und lass es dir gutgehen. Liebe Grüße, Heike
My latest passion that allows me to be creative, without getting my hands all dirty with clay. :) While I used to keep diaries as a teenager, it has only been during this year, that I found this solution of combining calendars, both monthly and weekly overviews, together with pages for selfcare and motivation, room for short notes on events I am grateful for. And as the saying goes, the more grateful you are the more blessings come your way. So I am indeed glad to have found this, it makes my life better. The drawing of calendars and the satisfaction of filling empty pages with life is a nice way to keep the creativity flowing, even when not at work in my pottery studio.
Wishing you a happy and joyful weekend, xo Heike
Freitag 2/12/2022
Kleine Inspiration zum Wochenende. Dekorierst du auch gerne mit Büchern? Eine wunderbare Art, sie im Blick zu haben - als subtile Erinnerung an ungelesene Exemplare und auch an Titel, durch die man gerne mal wieder stöbern möchte... Das ist praktisch und sieht auch ansprechend aus. Hier auf einem antiken Schreibtisch, habe ich historische Werke mit dem modernen, schlichten Pflanzentopf kombiniert und erfreue mich immer wieder aufs Neue am Anblick. Der Topf hat in der oberen Hälfte eine glänzende Glasur, die weich über die darunter liegende matte Glasur "fließt". Maile mir gerne ein Foto von einer deiner liebsten Dekoideen.
Hab ein wunderbares Wochenende und lass es dir gutgehen. Liebe Grüße, Heike
Do you like to decorate with books too?
I like having books at many different spots in the house, both new, unread ones, as well as older ones I keep forgetting about, but that I some day want to go through again... Here, on an antique desk, are a few historical titles serve as a base for a more modern, clean style flowerpot. This little arrangement makes me happy, each time I pass it. And very soon those books will be flipped open again! The ceramic pot has a shiny glaze gently flowing over a matte foundation.
Wishing you a happy and joyful weekend, xo Heike
